A onda sam se probudio i zatekao svoju verenicu udatu za drugog èoveka.
Když jsem se probudil, moje snoubenka byla vdaná s jiným mužem.
Mike, mi smo uèinili toliko stvari jedan za drugog... koje nijedan drugi agent u ovom gradu nebi uèinio.
Miku, udělali jsme pro sebe věci, jaké by tady jiní agenti neudělali.
Njeni roditelji su hteli da se uda za drugog.
Její rodiče jí vybrali jiného ženicha.
Ti i ja smo stvoreni jedan za drugog.
Ty a já jsme stvořeni jeden pro druhého.
Uèiniti ti za drugog je "micva".
Udělat to, je pro někoho jiného - mitzvah.
Nije loše za drugog najboljeg pilota na akademiji.
To není špatné na druhého nejlepšího pilota akademie.
Na neki uvrnuti naèin, zato smo valjda savršeni jedan za drugog.
A když to tak vezmeš, jsme si souzeni.
Ovde smo bili jedno za drugog.
Byli jsme tu jeden pro druhého.
Mislim da si rekao da si spreman da zrtvujes svoj zivot za drugog.
Říkals, že bys pro druhé obětoval život.
Hteo bih da proverim listu, za drugog donatora.
Chci se podívat do Národního registru dárců pro vhodného dárce dřeně.
Biæemo uvek tu jedan za drugog.
Být tu stále jeden pro druhého.
Za jednog je smešno, za drugog je jaba-daba-du.
Jeden chlap je směšný, druhý je yabba-dabba-doo.
Ono šta æemo uraditi jedan za drugog, dokle smo spremni otiæi, oni to koriste protiv nas.
Chci tím říct, to co uděláme kvůli sobě navzájem, jak daleko zajdeme -- oni to zneužijí proti nám.
Dva tipa su vezana lisicama jedan za drugog u krevetu.
Jsou tam dva chlapi přivázání k sobě na posteli.
Prema ovim izveštajima hapšenja, svaki od njih je pokušao da preuzme krivicu za drugog, i pokušavali su da štite jedni druge.
Ze správy o zatčení vyplývá, že každý z nich se snažil vzít na sebe vinu ostatních, a že snažili se chránit jeden druhého.
On kupuje za drugog èoveka, i stavlja ih u stanove.
Tenhle kupuje dívky pro jiné muže a vozí je do bytů.
Bilo je sjajno što smo bili tu jedan za drugog.
Bylo skvělé, že jsme tu byli jeden pro druhého.
Da, ali ne mogu to isto reæi i za drugog tipa.
Jsem, ale o tom chlápkovi se to říct nedá.
Juèer u ovo doba, bila sam u Vermontu zaruèena za drugog.
Včera touhle dobou jsem byla zasnoubená s jiným mužem ve Vermontu.
Moja pretpostavka je da su znali jedan za drugog da nose pištolje.
Takže hádám, že ty dvě zbraně se znaly.
Nesreæa jednog dinosaurusa je gozba za drugog.
Z jednoho dinosauřího neštěstí je pro jiný dinosaury hostina.
To je ono što bi bilo ko od nas uradio, za drugog ratnika.
To bych udělal kdokoliv z nás. Pro jiného bojovníka.
Hajde da se prvo postaramo za drugog ženskog agenta.
Tak se nejdřív vypořádáme s tou druhou agentkou.
Rekao sam ti da je ona za drugog kupca, ali njena sestra, ali... koliko si spreman da platiš za nju?
Jak jsem už řekl, je pro jiného zákazníka, ale její sestra, nicméně... kolik byste za ni zaplatil?
Da mi... obeæavamo da æemo biti tu jedno za drugog.
Že si... Že si slíbíme, že tu budeme pro sebe. Navždycky.
Da, ali za drugog sveæenika, koji nije bio u novinama.
Co kdyby šlo o jiného kněze, který v novinách nebyl?
I ovaj momak je našao èoveka koji je u Teksasu, koji je radio za drugog u drugoj zemlji, u kojoj imaju ideju koja bi mogla da bude slièna mom džogeru.
A tenhle pán našel někoho v Texasu, kdo pracuje pro někoho v jiné zemi, kde mají nápad podobný tomu mému mopu.
Medveðe ostrvo ne zna za drugog kralja osim Kralja na Severu, koji nosi ime Stark.
Medvědí ostrovy neznají jiného krále než krále Severu, jehož jméno je Stark.
Zakleli smo se da æemo umreti jedan za drugog ako treba.
My jsme přísahali zemřít pro sebe, když budeme muset.
Ja sam jedan trguje èudovište za drugog, ali neæu da da nas više ga povrijediti.
Vyměnila jsem jednoho netvora za druhého. Ale už mu nedovolím, aby nám ještě někdy ublížil.
Bili smo mrtvi jedan za drugog.
Byli jsme jeden pro druhýho mrtví.
Znam da izgleda nemoguæe, ali jednog dana æeš biti spremna za drugog.
Vím, že to vypadá nemožně, ale jednoho dne budeš připravená na někoho jiného.
Od jednog ljubitelja životinja za drugog.
{\cHFFFFFF}Jako jeden milovník zvířat druhému, hm?
Ali za drugog klijenta u drugoj kulturi može biti pravi odgovor na jedno drugo pitanje.
i když pro jiného klienta z jiného prostředí to může být správná odpověď na jinou otázku.
A ona otišavši iz kuće njegove, ako otide i uda se za drugog,
A vyjduci z domu jeho, odešla by a vdala se za druhého muže;
Kad braća žive zajedno pa umre jedan od njih bez dece, onda žena umrloga da se ne uda iz kuće za drugog; brat njegov neka otide k njoj i uzme je za ženu i učini joj dužnost deversku.
Když by bratří spolu bydlili, a umřel by jeden z nich, nemaje syna, nevdá se ven žena toho mrtvého za jiného muže; bratr jeho vejde k ní, a vezme ji sobě za manželku, a právem švagrovství přižení se k ní.
A što si video gvoždje pomešano sa kalom lončarskim, to će se oni pomešati sa semenom čovečijim, ali neće prionuti jedan za drugog kao što se gvoždje ne može smešati s kalom.
A že jsi viděl železo smíšené s hlinou ničemnou, ukazuje, že se přízniti budou vespolek lidé, a však nebude se přídržeti jeden druhého, tak jako železo nedrží se z hlinou.
I ako žena ostavi muža svog i podje za drugog, čini preljubu.
A jestliže by žena propustila muže svého a za jiného se vdala, cizoloží.
Zato, dakle, dok joj je muž živ biva preljubočinica ako podje za drugog muža; a ako joj umre muž prosta je od zakona da ne bude preljubočinica ako podje za drugog.
A protož dokudž jest živ muž její, slouti bude cizoložnice, bude-li s jiným mužem; pakliť by muž její umřel, jižť jest svobodna od zákona toho, takže již nebude cizoložnice, bude-li s jiným mužem.
Da ne bude raspre u telu, nego da se udi jednako brinu jedan za drugog.
Aby nebyla nesvornost v těle, ale aby údové jedni o druhé vespolek pečovali
Ispovedajte, dakle, jedan drugom grehe, i molite se Bogu jedan za drugog, da ozdravljate; jer neprestana molitva pravednog mnogo može pomoći.
Vyznávejtež se pak jedni druhým z hříchů svých, a modlte se jedni za druhé, abyste uzdraveni byli. Mnohoť zajisté může modlitba spravedlivého opravdová.
0.43820905685425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když jsem se probudil, moje snoubenka byla vdaná s jiným mužem. 